Regulations on the Processing and Protection of Personal Data in Databases Owned by the Seller
Contents
General Concepts and Scope of Application
List of Personal Data Databases
Purpose of Personal Data Processing
Procedure for Processing Personal Data: Obtaining Consent, Notification of Rights and Actions with Personal Data
Location of Personal Data Database
Conditions for Disclosing Personal Data to Third Parties
Protection of Personal Data: Security Methods, Responsible Officer, and Authorized Staff
Data Retention Period
Rights of the Personal Data Subject
Procedure for Handling Inquiries of Personal Data Subjects
State Registration of Personal Data Database
1. General Concepts and Scope of Application
1.1. Definition of Terms:
Personal Data Database — a designated set of ordered personal data in electronic form and/or card files;
Responsible Officer — a designated person who organizes personal data protection compliance during processing in accordance with law;
Data Controller (Owner) — an individual or legal entity entitled by law or data subject consent to process personal data, determine processing purposes, and establish data scope and procedures;
State Register of Personal Data Databases — the unified state information system for collecting, accumulating, and processing records of registered databases;
Publicly Available Sources of Personal Data — directories, registers, catalogs, and open sources containing personal data published with subject knowledge. Social networks and online platforms where data subjects share their personal data are not considered publicly available sources of personal data (unless explicitly specified by the subject that the personal data is published for free distribution and use);
Consent of Personal Data Subject — voluntary, informed indication of the individual granting permission to process their personal data for stated purposes;
Anonymization / Depersonalization — removal of information directly or indirectly identifying an individual;
Processing of Personal Data — any operation or set of operations performed on personal data, including collection, recording, storage, adaptation, retrieval, consultation, use, disclosure, and destruction;
Personal Data —
information or set of information relating to an identified or identifiable natural person;
Data Processor —
a natural or legal entity authorized by the Controller or law to process such data. An entity entrusted with purely technical operations on the database without access to the content of personal data is not considered a Processor;
Data Subject —
the natural person whose personal data is processed in accordance with law;
Third Party —
any person other than the Data Subject, Controller, Processor, or supervisory authority;
special categories of data —
personal data concerning racial or ethnic origin, political, religious or philosophical beliefs, political party or trade union membership, health or sex life.
1.2. These Regulations are mandatory for the responsible officer and employees who process or have access to personal data in the performance of their duties.
2. List of Personal Data Databases
2.1. The Seller is the owner of the following personal data databases:
counterparties (clients, customers, partners) database.
3. Purpose of Personal Data Processing
3.1. The purpose of data processing is managing and maintaining counterparty data and executing civil law relationships, providing/receiving services, and processing settlements for purchased goods/services under the Tax Code and accounting legislation of Ukraine.
4. Procedure for Processing Personal Data: Obtaining Consent, Notification of Rights and Actions with Personal Data
4.1. The data subject’s consent must be a freely given, voluntary indication of permission to process their personal data according to the formulated purpose of processing.
4.2. Consent may be provided in the following forms:
a paper document with requisite details identifying the document and the natural person;
an electronic document containing necessary identifiers that allow reliable identification of the document and the individual (which may be verified with a digital signature);
a tick-box/checkbox or button confirmation on a webpage or online form processed via technical mechanisms.
4.3. Data subject consent is granted during the formalization of civil law relations in accordance with active legislation.
4.4. Notification of the subject regarding inclusion in the database, rights under the Law, purpose of collection, and transferees is provided during order placement.
4.5. Processing of special categories of sensitive data (racial or ethnic origin, political/religious beliefs, health, or sex life) is prohibited.
5. Location of Personal Data Database
5.1. The databases specified in Section 2 are hosted at the Seller’s registered server infrastructure.
6. Conditions for Disclosing Personal Data to Third Parties
6.1. The procedure for third-party access is determined by data subject consent or statutory obligations under law.
6.2. Access is denied if the third party refuses or fails to comply with data protection regulations.
6.3. Requests for data access must be submitted in writing to the Controller.
6.4. The access request must specify:
full name, residence address, and personal identification document details of the applicant (for individuals);
corporate name, address, and authorizing officer details (for corporate applicants);
full name and identifying data of the person whose data is requested;
information identifying the targeted database or Controller;
list of requested personal data;
purpose and legal grounds of the request.
6.5. Examination of an access request shall not exceed ten business days from receipt, notifying the applicant of fulfillment or rejection. The request is fulfilled within thirty calendar days unless otherwise provided by law.
6.6. Extension of time (up to 45 calendar days total) is permitted where required data cannot be compiled within 30 days.
6.7. Written notification of extension with appeals procedure is provided to the applicant.
6.8. The notice of extension specifies:
full name of the officer issuing the notice;
dispatch date of notification;
reason for extension;
period within which the request will be fulfilled.
6.9. Denial of access is permitted only where disclosure is prohibited by law.
6.10. The notice of denial specifies:
full name of the officer issuing the refusal;
dispatch date of notification;
reason for refusal.
6.11. Decisions on deferral or refusal of access may be appealed in court.
7. Protection of Personal Data: Security Methods, Responsible Officer, Authorized Staff, and Data Retention Periods
7.1. The Controller employs software, hardware, and network security measures preventing loss, unauthorized destruction, alteration, copying, or access in accordance with international standards.
7.2. A designated Responsible Officer oversees personal data protection compliance.
The duties of the responsible officer are codified in their official job description.
7.3. The Responsible Officer is obliged to:
know Ukrainian and applicable international personal data protection legislation;
establish tiered access procedures for staff in line with official job duties;
ensure staff compliance with personal data protection legislation and internal security policies;
conduct periodic internal audits of data protection compliance;
report any detected compliance breaches within one business day;
securely maintain records of consent and statutory notifications.
7.4. To fulfill their responsibilities, the Responsible Officer has the right to:
access necessary internal regulatory documents and orders;
inspect files, audit logs, and security records;
participate in security planning meetings;
submit recommendations for enhancing security mechanisms;
request explanations from personnel regarding data processing;
sign and endorse documentation within their remit.
7.5. Personnel handling personal data must strictly follow security guidelines and privacy laws.
7.6. Staff with data access are bound by strict non-disclosure obligations persisting after termination of employment.
7.7. Violators of personal data regulations bear liability under Ukrainian law.
7.8. Personal data shall not be retained longer than necessary for its intended purpose and within authorized consent periods.
8. Rights of the Personal Data Subject
8.1. The Data Subject is entitled to:
know the location, purpose, and name of the database containing their data, and details of the Controller;
obtain information regarding access conditions, including third-party recipients;
access their personal data contained in the database;
receive a response within 30 calendar days confirming whether their data is stored, along with its full content;
submit a motivated objection against the processing of their data;
demand rectification or erasure of inaccurate or unlawfully processed personal data;
protection against unlawful processing, loss, or defamatory disclosure;
lodge complaints with the Parliamentary Commissioner for Human Rights or competent courts;
exercise legal remedies in case of violations of personal data protection laws.
9. Procedure for Handling Inquiries of Personal Data Subjects
9.1. The data subject is entitled to obtain data concerning themselves without stating a specific reason, except where restricted by law.
9.2. Subject data access is provided free of charge.
9.3. The subject submits an access inquiry to the Controller.
The inquiry must include:
full name, residence address, and personal identification document details;
additional identifying information allowing reliable subject identification;
information identifying the targeted database or Controller;
list of requested personal data items.
9.4. Examination of the inquiry shall not exceed 10 business days from receipt. During this period, the Controller notifies the data subject whether the inquiry will be satisfied or refused, stating statutory grounds.
9.5. The inquiry is fulfilled within 30 calendar days from receipt.
10. State Registration of Personal Data Database
10.1. State registration and notifications are conducted in accordance with the Law of Ukraine “On Personal Data Protection”